About

giornalista,scrittore, art director, conceptor, analista del trend, ricercatore della storia dei vetri, ex-viaggiatore del deserti, coproprietario del studio di architetture / design /arte; SC.Artroom.

 

日本では生物学、科学史を専攻。イタリアではデザインを学ぶ。ガラス研究で、故佐藤潤四郎氏に師事する。旅と民俗学で故宮本常一氏に師事する。探検とガラス研究を兼ねて毎年3- 4ケ月づつ、30余年に渡って、アフリカから中東、アジア各地を巡り続けてきた。サハラ砂漠の横断/縦断を趣味とする。

イタリア、ミラノのセルジオカラトローニアートルームを夫セルジオカラトローニと共に主宰。取締役。建築デザイン、ブランデイング、展覧会と展示設計、ウェブ/グラフィック等コムニケーションデザインのコンセプト、アートデイレクションを担当。コンセプター。アートディレクター。コーディネイター。広報ディレクター。各分野の国際デザイン賞の受賞多数。

2000年より、リサイクルデザィン”サンプラズ’も推進している。

ジャーナリスト(イタリアジャーナリスト協会会員)。文筆業。現在まで34年間継続して、ミラノコレクション、、ピッテイ 、ミラノ家具見本市、ヴェネツイアビエンナーレの取材を続けている。80年代から現在まで high fashion 誌のミラノ特派通信員を務めている。2005−2008年までのhigh fashion onlineについては、デザインと製作も担当した。近著には、’’マキャベリの名言’’(新人物往来社刊)’’共著ハイファッションデザイナーインタビュー’’(文化出版局)などがある。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

かく



Copyright © 2012. All rights reserved.